"Por qué non te callas?”

Telefone toca no Palácio da Alvorada, após o vexame da seleção brasileira nos EUA:

- Lulalá, nóis aqui. Boa Noite?
- Holla, quem hablas és Zé Dircel. Quiero hablar com Lula, si?!
- Seu Lula não está não sr.
- Como non? Aqui eres José Dircel. Dircel, el amigo do presidente.
- Mas ele mandou dizer que não atende mais o sr.
- Pos bien. Mandarei-lhe uno fax. Será que puede dar-me sinal, sí?
- Tudo bem tão seu Dirceu. Já vai.

Minutos depois:

- Seu Lula, o seu Zé Dirceu deve estar mesmo mal. Depois de implantar cabelo e perder o cargo no escândalo do mensalão e ser cassado, agora fala feito um retardado no telefone.
- Pur quê fala isso, minha filha?
- Ah, ele ligou aí todo exaltado, querendo falar com o sr. numa língua toda enrolada. Ele disse que mandaria um fax.
- Veja lá si chegou, sim?!
- O que está escrito, minha filha?
- "Por qué non te callas, Lula? Venezuela 2 a zero!”